Joo'o, elikäs siviilipalvelus alkaapi miun osalta huomenissa. Lapinjärvelle lähden kuitenkin varmaan jo tänään, sillä muuten täytyisi lähteä huomenna aamulla joskus tuossa about viiden aikoihin. Kello 12.00 mennessä pitää kuitenkin olla ilmoittautuneena.

Että semmosta. Elikäs ensimmäinen kuukausi menee tuolla Lapinjärven sivarikeskuksessa, ja loput 11 kuukautta olen Lempäälässä nuorisotoimessa, lähinnä nuorisotalolla valvomassa.
Olen kyllä aika tyytyväinen tuohon paikkaan: se on lähellä, ei tarvi kituutella päivärahoilla (ruokien yms. kanssa) ja luultavasti paikalla on aika rento meininki. Täytyypi katsoa ehkä tämä ensimmäinen viikko vielä että josko kitaran raahaisi tuonne vielä mukaan, olisi jotain tekemistä vapaa-ajallakin sitten (vaikka jotkin bänditilat tuolta kyllä löytyy).

Joo'o. Eipä tässä mitään sen erikoisempaa. Pari levynkantta on tekeillä, mutta taitaapi seuraava mahdollisuus tehdä siirtyä tuonne ensi viikonloppuun.

And briefly in English:

I'm going to start my non-military service tomorrow. It lasts 12 months, though I'm able to do it here. I haven't been posting any new pictures lately, and at least for a month I don't think that's gonna change. So, the first month I have to be at the non-military center of Lapinjärvi (where I hope I'll learn something new), though the weekends are free.

So, wish me luck or just call me a "non-military fag". That's pretty much like "pissing in an ocean of piss."